Folk songs of iceland

Anna Thorhallsdottir

Catalogusnr.:KA01760

Product:1 lp

Bestel-info:

Lyrichord LLST 7335

Genres:

Object status:

Uitgebracht:1988

Jouw waardering:

Gemiddeld:nog geen waarderingen

Tracks

1

Ísland farsaelda frón = islanda terra di felicità = iceland, land of happiness
2

Ár var alda = all'inizio del tiempo = in the beginning of time
3

Hjuggu vér medh hjörvi = combattiamo con le nostre spade = we fight with our swords
4

Ósnotur madhur = se un uomo stolto = if an unwise man
5

Sneidh fyrir sikiley vídha = navigammo oltre la grande isola di sicilia = we sailed past the wide island of sicily
6

Fyrri menn er fraedhin kunnu = gli antichi poeti misero in versi la dottrina pagana = early poets, versed in ancient pagan lore
7

That maelti mín módhir = mia madre mi diceva = my mother used to tell me
8

Ljósid kemur langt og mjótt = la luce penetra con raggi lunghi e sottili = light comes in streaks
9

Björt mey og hrein = una fanciulla bella e virtuosa = a fair and virtuous maiden
10

Dundi grund og hló vidh hóf = il terreno risuonò = the earth resounded
11

Kvinnan fróma = una pia signora = a pious lady
12

Fjalla hrynja stallar steins = dalle rupi cadono le pietre = from cliff to cliff
13

Út á dijúpidh hann oddur dró = oddur salpò verso il mare = oddur sailed away to sea
14

Gáttu haegt um gledhinnar dyr = varca lentamente il cancello della gioia = walk slowly through the gate of joy
15

Minna strengja hljómur hreinn = le chiare note delle mie corde = the clear sound of my strings
16

Jer er votur jafnt sem thú = sono bagnato come lo sei tu = i am as wet as you are
17

Tíminn hradhi = il tempo veloce = swift time
18

Sortnar thú sky = tu, nube del sud = you, cloud in the south
19

Rídhur frídhur riddarinn = il valoroso cavaliere = the gallant knight
20

Hrafninn flýgur um aftaninn = il corvo vola = the raven flies
21

Olafarkvaedhi = il re cavalcò lungo le rocce = the king rode among the rocks
22

Hyr gledhur hug minn = estate luminosa e felice = bright and cheerful summertime
23

Adh lifa kátur = vivere felicemente = to live happily
24

Veröld fláa synir sig = il mondo falso si scopre da solo = the false world reveals itself
25

Thegar jeg tók í hönd á hrund = quando stringevo la mano alla signora = when i shook hands with the lady
26

Látum thramma thófajór = lascia che il vecchio cavallo proceda lentamente = let the old horse jog along
27

Draumkvaedhi = bellissimo è il canto del cigno = beautifully sings the swan
28

Enginn graetur íslending = nessuno piange un islandese = no one mourns an icelander
29

Úti er thú vidh eyjar blár = sei fuori, sul mare = you are out at sea
30

Nú er kaeti hugar hreyfdh = la gioia del cuore = the joy of the heart
31

Enginn lái ödhrum frekt = nessuno deve biasimare gli altri = no one must blame others
32

Númi hvítum hesti reidh = númi cavalcava un cavallo bianco = númi rode a white horse
33

Gledhur lýdhi groin hlidh = i fianchi verdi della collina recano gioia = the green hillside brings joy
34

Jesú, mín morgunstjarna = gesù, mia stella del mattino = jesus, my morning star

GenreFolk

Oorspronkelijk de van generatie op generatie overgedragen volkseigen of regionale muziek, bestaande uit verhalende liedjes voor elke gemoedstoestand en gelegenheid: liefde, blijdschap, verdriet, bruiloft, werk, overspel, ziekte, dood, enzovoorts. Kent daardoor zeer veel uiteenlopende gezichten, al worden in het Westen meestal de Noord-Amerikaanse en Engelse variant bedoeld. De scheidslijnen met blues, country en singer/songwriters is vaak dun. Folkliedjes zijn vaak zo oud dat de oorspronkelijke componist onbekend is. In de jaren dertig speelden Alan Lomax en Harry Smith een belangrijke rol bij het conserveren van Amerikaanse folksongs. Zij trokken naar het platteland om daar de oude volksliedjes op te nemen. In de jaren zestig leefde folk weer op aan de hand van een jonge, naoorlogse generatie. Popgenres die gebruik maken van folkinvloeden zijn americana, folkrock en folkmetal. De avontuurlijke combinatie van folk met alternatieve pop die na 2000 opkomt wordt ‘freakfolk’ genoemd. meer

Zoeken in de bijzondere collectie: klassieke lp's

Externe links

Album

Folk songs of iceland

Tracks

Nieuwsbrief populair & klassiek

Maak kennis met...

Rhythm & blues

Latin

Cabaret

Drum & Bass

Downtempo/Lounge

Zoeken in de bijzondere collectie: klassieke lp's

Externe links

Album

Folk songs of iceland

Tracks

Gerelateerde artikelen

De Tijdmachine: Selda

De Tijdmachine: Lead Belly

De Tijdmachine: Soghomon Komitas

De Tijdmachine: Alan Lomax

Popmuziek: Björk voor Debut

Curiosa pop: Boze boeren

Muzikale wereldreis: Wales

Muzikale wereldreis (31): Noorwegen

GenreFolk

Nieuwsbrief populair & klassiek

Maak kennis met...

Rhythm & blues

Latin

Cabaret

Drum & Bass

Downtempo/Lounge