Het album Jardins migrateurs (‘reizende tuinen’) is een kruisbestuiving van twee eeuwenoude muziekculturen en beschavingen: de Afrikaanse Mandingo en de Perzische. Tuinen staan ook symbool voor de paradijselijke hof van Eden, groei en vruchtbaarheid, schoonheid en alles wat de mens dierbaar is. Het Canadese ensemble Constantinople nodigde Ablaye Cissoko uit om met hen samen te spelen. De Senegalees
… Cissoko is een bespeler van de kora (soort Afrikaanse harp) en een zingende verhalenverteller die de Mandingo-traditie levend houdt. Constantinople is opgericht door de uit Iran afkomstige broers Kiya en Ziya Tabassian. Kiya bespeelt de Perzische setar (soort luit) en zingt op dit album poëzie van de 13e-eeuwse Soefimoslim Hâfez. Ziya speelt percussie en Pierre-Yves Martel de gamba. De luisteraar kan zich laten verheffen door de spirituele en filosofische zang van afwisselend Cissoko en Kiya. Maar hij zal zich vooral gewillig laten meevoeren op de kabbelende stroom van serene en vredige instrumentale muziek. (SvdP)meer
